¡Rasca y gana ahora!

“DolEx, Walmart & Bodega Aurrera Scratch Off Promotion”

REGLAS OFICIALES

 NO SE NECESITA COMPRA O TRANSFERENCIA BANCARIA PARA PARTICIPAR O GANAR. UNA COMPRA O PAGO DE CUALQUIER TIPONO AUMENTARÁ SUS POSIBILIDADES DE GANAR. NULO DONDE ESTÉ PROHIBIDO O RESTRINGIDO POR LA LEY. ESTA PROMOCIÓN ESTÁ DISEÑADA PARA LA ENTRADA EN EL ESTADO DE TEXAS ÚNICAMENTE Y SE REGIRÁ POR LA LEY DE LOS ESTADOS UNIDOS.

PATROCINADOR: DolEx Dollar Express, Inc., 701 Highlander Blvd., Suite 300, Arlington, TX 76015

 FECHAS: La ” Promoción de raspadito de DolEx, Walmart y Bodega Aurrera (la “Promoción”) comienza a las 12:00 a. m. hora estándar central (“CST”) el 1 de septiembre de 2022 y finaliza a las 11:59 p.m de 2022 (el “Período de la promoción”). A los efectos de estas Reglas oficiales, todos los tiempos se danm en CST. Las piezas del juego (cada una de ellas, una “Pieza del juego”) estarán disponibles durante el Período de la promoción o hasta agotar existencias de Piezas del juego. Juego ganador Las piezas pueden canjearse entre las fechas del 1 de septiembre de 2022 y el 28 de febrero de 2023 (el “Período de canje”).

ELEGIBILIDAD: La Promoción está abierta a los residentes de los Estados Unidos que residen dentro de las treinta y cinco (35) millas de una sucursal de DolEx ubicada en el estado de Texas y tienen dieciocho (18) años de edad o más (o la mayoría de edad en su respectiva jurisdicción de residencia) en el momento de la entrada (cada uno, un “Participante”). Empleados y sus familiares inmediatos (padres, hijos, hermanos o cónyuge, independientemente de dónde vivan, o personas que viven en el mismo hogar, ya sea que estén relacionados o no) del Patrocinador y cada una de sus respectivas empresas matrices, divisiones, afiliadas, subsidiarias , distribuidores, publicidad y agencias, y cualquier otra persona involucrada en el desarrollo, producción, ejecución o distribución de esta Promoción (todos los anteriormente mencionados colectivamente denominados “Entidades de la promoción”), no son elegibles para participar. La Promoción está sujeta a todas las leyes y reglamentos federales, estatales y locales y es nula fuera del estado de Texas y en cualquier otro lugar donde la ley lo restrinja o prohíba. Al participar en esta Promoción, los Participantes indican su acuerdo total e incondicional y su aceptación de estas Reglas oficiales y las decisiones del Patrocinador, que son definitivas y vinculantes en todos los aspectos. Ganar un premio depende del cumplimiento de todos los requisitos establecidos en este documento.

CÓMO RECIBIR UNA PIEZA DE JUEGO: Hay dos (2) formas de recibir una pieza de juego; (a) realizando una transferencia de dinero (la “Transferencia de dinero”); o (b) sin realizar una Transferencia de dinero (el “Método alternativo de entrada” o “MAE”). Independientemente de los métodos de participación utilizados para obtener Piezas de juego para esta Promoción, existe un límite total de doce (12) Piezas de juego por persona durante todo el Período de promoción.

• Realizar una transferencia de dinero: los participantes que realicen una transacción de transferencia de dinero a México en una sucursal de DolEx ubicada en el estado de Texas a través de los corresponsales Walmart o Bodega Aurrera recibirán una (1) pieza de juego al completar la transferencia de dinero hasta agotar existencias. Las instrucciones para completar una transferencia de dinero están disponibles en las sucursales de DolEx (llame al 1-800-892-0210 para obtener una lista de las sucursales de DolEx ubicadas en el estado de Texas).
• MAE:Los participantes que deseen recibir una pieza del juego sin realizar una transferencia de dinero pueden hacerlo de la siguiente manera: En una tarjeta simple de 3″ x 5″, escriba a mano o a máquina legiblemente su nombre, apellido, dirección, ciudad, estado, código postal, teléfono número al que se le puede contactar para posibles notificaciones de ganadores de premios (incluido el código de área), fecha de nacimiento y dirección de correo electrónico. Luego, envíe su tarjeta completa de 3″ x 5″ en un sobre (con un sobre adicional con estampilla y su dirección, requerido para la devolución de su pieza de juego) a: “DolEx, Walmart & Bodega Aurrera Scratch Off Promotion” 1595 Peachtree Parkway, Suite 204-266, Cumming, GA 30041. Las participaciones por correo deben tener matasellos del 31 de diciembre de 2022 y recibirse antes del 2 de enero de 2022 para ser consideradas elegibles. Una vez recibida la solicitud, se devolverá al Participante una (1) Pieza de juego gratuita en el sobre con franqueo pagado y su dirección enviado por el Participante hasta agotar existencias. El Patrocinador solo devolverá una Pieza de juego gratis en el sobre con estampilla y su dirección enviado por el Participante. Si el Participante no incluye un sobre con estampilla y su dirección en su solicitud de MAE, no se enviará ninguna Pieza del Juego. Cada sobre se considera una (1) una (1) solicitud de pieza de juego gratuita. Límite de doce (12) sobres por Participante. Las participaciones múltiples enviadas por un solo Participante en el mismo sobre o que excedan el límite de participación anterior no se considerarán elegibles. Las participaciones enviadas o completadas por cualquier persona que no sea el Participante son nulas. No se aceptarán reproducciones mecánicas. El Patrocinador no verificará la recepción de entradas para las Entradas. Todas las inscripciones enviadas por correo se convierten en propiedad exclusiva del Patrocinador y no serán devueltas. El Patrocinador no es responsable de las participaciones enviadas por correo perdidas, tardías, mal dirigidas, ilegibles o dañadas.

Las Entidades de Promoción no son responsables de ninguna Pieza de Juego o solicitud de Pieza de Juego que se pierda, se retrase, se desvíe incorrectamente o no se pueda entregar, ya sea debido a errores del sistema, omisiones, interrupciones, eliminaciones, defectos, retrasos en la operación o transmisiones, o por cualquier otra razón. robo o destrucción o fallas, transmisiones defectuosas u otras fallas de telecomunicaciones, entradas no recibidas como resultado de fallas de hardware o software de cualquier tipo, conexiones de red perdidas o no disponibles, transmisiones de computadora o telefónicas fallidas, incompletas o distorsionadas, errores y fallas tipográficas o del sistema, fallas técnicas, o de otra manera. No se aceptarán las solicitudes de piezas de juego enviadas a través de cualquier otro método que no sea el mencionado anteriormente.

CÓMO JUGAR:Quite completamente el material para raspar del área para raspar que se encuentra en la Pieza del juego para revelar si tiene un boleto ganador y un código de juego (“Código del juego”). Si el raspadito indica que tiene un boleto ganador, visite una sucursal de DolEx ubicada en el estado de Texas y presente su código de juego al representante. El representante escaneará la tarjeta de juego y, si ganó un premio, el monto en dólares del premio que ganó aparecerá en la pantalla del representante. Si no ha ganado un premio, aparecerá un mensaje de “Lo siento” en la pantalla del representante y no ha ganado un premio en la Promoción. Consulte la sección “Reclamaciones de premios” de estas Reglas oficiales para obtener instrucciones sobre cómo reclamar un premio durante el Período de canje.

PREMIOS / PROBABILIDADES:El número total de piezas de juego que se producirán es de 15,000. Las piezas de juego ganadoras se distribuyen aleatoriamente entre las 15 000 piezas de juego totales producidas. El valor minorista aproximado (“VMA”) total de todos los premios que se otorgarán es de $14,750, desglosado de la siguiente manera:

Se otorgarán cincuenta (50) premios de $10. El VMAtotal de cada premio dentro de esta categoría es de $10. El VMAtotal de todos los premios que se entregarán en esta categoría es de $500. Las probabilidades de ganar un premio en efectivo de $10 son 1:300.

Se otorgarán mil quinientos (1,500) premios de $4. El VMAtotal de cada premio dentro de esta categoría es de $4. El VMAtotal de todos los premios que se entregarán en esta categoría es de $6,000. Las probabilidades de ganar un premio en efectivo de $4 son 1:10.

Se otorgarán dos mil doscientos cincuenta (2,250) premios de $2. El VMAtotal de cada premio dentro de esta categoría es de $2. El VMAtotal de todos los premios que se entregarán en esta categoría es de $4,500. Las probabilidades de ganar un premio en efectivo de $2 son 1:7.

Se otorgarán tres mil setecientos cincuenta (3,750) premios de $1 en efectivo. El VMAtotal de cada premio dentro de esta categoría es de $1. El VMAtotal de todos los premios que se entregarán en esta categoría es de $3,750. Las probabilidades de ganar un premio en efectivo de $1 son 1:4.

Consulte la sección RECLAMACIÓN DE PREMIOS para obtener información sobre el canje. Los ganadores del premio no pueden ceder o transferir el premio a otra persona. No se permite la sustitución de premios excepto a la sola discreción del Patrocinador, quien se reserva el derecho de sustituir un premio (o cualquier parte del mismo) con un premio de valor comparable o mayor a su sola discreción. El valor asociado con los premios puede estar sujeto a impuestos como ingreso, y los ganadores del premio son los únicos responsables de cualquier impuesto, incluidos, entre otros, todos los impuestos federales, estatales y locales aplicables que vencen con respecto al valor del premio recibido y el ejercicio fiscal para el que se otorga el premio. Hay un límite de doce (12) premios por persona/hogar. Salvo que se establezca lo contrario en este documento, no se otorgarán premios no reclamados.

RECLAMOS DE PREMIOS: Todos los reclamos de premios están sujetos a verificación por parte del Patrocinador, cuyas decisiones son definitivas y vinculantes en todos los aspectos. Los premios se pueden reclamar durante el Período de canje a través de una (1) de las dos (2) formas siguientes:

(a) Transacción futura de transferencia de dinero: Visite una sucursal de DolEx ubicada en el estado de Texas durante el Período de redención para comenzar su transferencia de dinero. Presente su pieza de juego ganadora al asociado de ventas para su verificación. Tras la verificación de la pieza de juego ganadora, el monto del premio asociado con la pieza de juego se deducirá de la tarifa total de la transacción. Solo puede usar una pieza de juego ganadora por transacción; sin embargo, si la tarifa de transacción es menor que el monto del premio asociado con la pieza de juego que ha enviado, solo se deducirá el valor en dólares de la tarifa de transacción. Cualquier saldo restante no se adjudicará y se considerará nulo.Todas las Piezas Oficiales del Juego enviadas para verificación se convierten en propiedad exclusiva del Patrocinador y no serán devueltas .

(b) Efectivo en forma de cheque : si no desea utilizar su premio para una futura transacción de transferencia de dinero, puede solicitar un cheque por correo. Comience por hacer una fotocopia de su pieza de juego ganadora original y una fotocopia de su identificación válida con foto emitida por el gobierno. Luego, en una tarjeta simple de 3″ x 5″, escriba a mano o a máquina legiblemente su nombre, apellido, dirección, ciudad, estado, código postal y número de teléfono con el que se le puede contactar para posibles notificaciones de ganadores de premios (incluido el código de área), fecha de nacimiento y dirección de correo electrónico. Luego, envíe por correo su tarjeta completa de 3″ x 5″, la fotocopia de su identificación con foto original válida emitida por el gobierno y su(s) pieza(s) de juego original ganadora en un sobre a:”1595 Peachtree Parkway, Suite 204-266, Cumming, GA 30041”. Las entradas por correo deben tener matasellos del 31 de diciembre de 2022 y recibirse antes del 7 de enero de 2023 para ser consideradas elegibles. Una vez recibida la solicitud y la verificación de la(s) Pieza(s) de juego ganadora, el Patrocinador emitirá un cheque dentro de las cuatro (4) semanas o menos. Todos los premios en efectivo se otorgarán en forma de cheque a nombre del Participante en dólares estadounidenses. El Patrocinador no es responsable por reclamos de premios perdidos, tardíos, mal dirigidos, ilegibles o dañados.

 Si, por cualquier motivo, incluido, entre otros, un error de imprenta u otro error, se reclaman más premios en una categoría que el número establecido en estas Reglas oficiales, todas las personas que hagan reclamos supuestamente válidos para ese premio participarán en un sorteo al azar. de los cuales se seleccionarán los ganadores solo por la cantidad anunciada de premios en esa categoría. No se otorgarán más premios que la cantidad establecida en estas Reglas Oficiales.

REGLAS GENERALES DE PARTICIPACIÓN: Todos los materiales de la Promoción y las Piezas del Juego están sujetos a verificación y son nulos si [a] no se obtienen de acuerdo con estas Reglas Oficiales y a través de canales legítimos; [b] cualquier parte es falsificada, alterada, defectuosa, dañada, ilegible, reproducida, alterada, mutilada o irregular de cualquier manera; [c] se obtienen donde está prohibido; o [d] estén mutilados, alterados, copiados, impresos a mano, falsificados, dañados por el agua, manipulados o manipulados de alguna manera, o que contengan errores de impresión, mecánicos o tipográficos, se considerarán nulos y sin efecto y no serán elegibles para redención de premios. La responsabilidad de los patrocinadores por materiales de promoción y piezas de juego defectuosos se limita al reemplazo hasta agotar existencias. Los participantes asumen todos los riesgos de pérdida, daño, destrucción, demora o desvío de los Materiales de promoción, Piezas del juego y otro correo enviado al Patrocinador, no son responsables ni serán responsables de los errores de impresión, distribución o producción, y el Patrocinador puede rescindir, cancelar o revocar esta Promoción en función de cualquier error de impresión, distribución, producción u otro error sin responsabilidad a su exclusivo criterio.

Al participar en esta Promoción, los Participantes y los ganadores del premio [a] liberan a todas y cada una de las Entidades de la Promoción de toda responsabilidad, daños o causas de acción (cualquiera que sea su nombre o descripción) con respecto a la participación en la Promoción o que surja de ella. , y/o la recepción o el uso/mal uso del premio otorgado, incluida, entre otras, la responsabilidad por lesiones personales, muerte o daños a la propiedad; y [b] acepto estar sujeto a estas Reglas oficiales y las decisiones del Patrocinador/Administrador independiente, que son definitivas en todos los aspectos y no están sujetas a apelación. El Patrocinador se reserva el derecho de descalificar permanentemente de esta Promoción a cualquier Participante o ganador del premio que crea que ha violado estas Reglas Oficiales. El Patrocinador puede prohibir que un Participante participe en la Promoción o gane un premio si, a su exclusivo criterio, determina que dicho Participante está intentando socavar el funcionamiento legítimo de la Promoción haciendo trampa, pirateando, engañando u otras prácticas de juego desleales o con la intención de para molestar, abusar, amenazar o acosar a cualquier otro Participante, Patrocinador o Entidad de Promoción. Si por algún motivo esta Promoción no puede llevarse a cabo según lo planeado, incluidos, entre otros, por infección de virus informáticos, errores, manipulación, intervención no autorizada, fraude o cualquier otra causa más allá del control razonable del Patrocinador que corrompe o afectar la administración, seguridad, imparcialidad, integridad o conducta adecuada de la Promoción, el Patrocinador se reserva el derecho, a su sola discreción, de cancelar, terminar, modificar o suspender la Promoción y seleccionar a los ganadores del premio de manera justa y equitativa de acuerdo con estos Reglas Oficiales. La notificación de dicha acción se proporcionará en el sitio web. En la máxima medida permitida por la ley, los Participantes se comprometen a no demandar a ninguna Entidad de Promoción ni hacer que sean demandados con respecto a ningún asunto mencionado anteriormente; y pacto adicional de no desafirmar, limitar o rescindir ninguna liberación. Una renuncia por parte de una o más de las Entidades de promoción de cualquier término de estas Reglas oficiales no constituye una renuncia a ninguna otra disposición. PRECAUCIÓN: CUALQUIER INTENTO POR PARTE DE UNA PERSONA PARA DAÑAR O SOCAVAR DELIBERADAMENTE EL FUNCIONAMIENTO LEGÍTIMO DE LA PROMOCIÓN PUEDE CONSTITUIR UNA VIOLACIÓN DE LAS LEYES PENALES Y CIVILES, Y EN CASO DE REALIZARSE TAL INTENTO, EL PATROCINADOR SE RESERVA EL DERECHO DE BUSCAR REPARACIONES Y DAÑOS (INCLUYENDO LOS HONORARIOS DEL ABOGADO). ) DE CUALQUIER PERSONA EN LA MEDIDA MÁXIMA DE LA LEY, INCLUYENDO LA ACTUACIÓN PENAL. EL INCUMPLIMIENTO DEL PATROCINADOR EN CUALQUIER TÉRMINO DE ESTAS REGLAS OFICIALES NO CONSTITUIRÁ UNA RENUNCIA A ESTAS DISPOSICIONES.

NINGUNA RESPONSABILIDAD: Al participar, los Participantes y los ganadores del premio aceptan liberar, descargar, indemnizar y eximir de responsabilidad al Patrocinador, ylas Entidades de la Promoción, y cada uno de sus respectivos funcionarios, directores, empleados, representantes y agentes de y contra cualquier reclamo realizado por un ganador del premio, los Participantes o cualquier otro tercero, relacionado de alguna manera con la operación de esta Promoción así como como cualquier otro reclamo, daño o responsabilidad debido a cualquier lesión, daño o pérdida de cualquier persona (incluida la muerte) o propiedad de cualquier tipo que resulte en su totalidad o en parte, directa o indirectamente, de la recepción, aceptación, posesión, uso indebido o uso de un premio; participación en cualquier actividad relacionada con la Promoción; o participación en esta Promoción.

DISPUTAS: Los participantes aceptan que todas y cada una de las disputas, reclamaciones y causas de acción que surjan de la Promoción o de un premio otorgado, o estén relacionadas con esta, se resolverán individualmente, sin recurrir a ninguna forma de demanda colectiva, y exclusivamente por el tribunal correspondiente. ubicado en Nueva York. Todas las cuestiones y cuestiones relacionadas con la construcción, validez, interpretación y exigibilidad de estas Reglas oficiales, los derechos y obligaciones de un Participante, o los derechos y obligaciones del Patrocinador en relación con la Promoción, se regirán e interpretarán de conformidad con las leyes. de Texas, sin dar efecto a ninguna elección de ley o conflicto de leyes (ya sea de Texas o de cualquier otra jurisdicción), lo que causaría la aplicación de las leyes de cualquier jurisdicción que no sea Texas.

PRIVACIDAD: La recopilación de información personal proporcionada en relación con esta Promoción se utilizará de acuerdo con la política de privacidad del Patrocinador. Los participantes pueden ver la política de privacidad del Patrocinador en cualquier momento visitando https://www.dolex.com/legals/#privacypolicy

 SOLICITUD DE LA LISTA DE GANADORES: Para obtener el nombre de los ganadores del premio o una copia de estas Reglas oficiales, envíe un sobre con estampilla y su dirección antes del 30 de noviembre de 2022 a “DolEx, Walmart & Bodega Aurrera Scratch Off Promotion“, 1595 Peachtree Parkway, Suite 204-266, Cumming, GA 30041

Esta Promoción no se publicará sin el permiso del Patrocinador.